chức vụ noun Function (of one's office) thừa hành chức vụ to implement...
then chốt noun crux, key Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: cơ khí & công trình bib...
Câu ví dụ
Key portfolios such as oil and foreign policy were also reallocated on Sunday. Các chức vụ then chốt như dầu khí và chính sách đối ngoại cũng được thay đổi ngày hôm qua.
Over the 70s and 80s, Singh held several key posts in the Government of India, such as Chief Economic Advisor (1972–76), Reserve Bank Governor (1982–85) and Planning Commission head (1985–87). [read more...] Trong 2 thập niên 1970 và 1980, ông giữ nhiều chức vụ then chốt trong chính phủ như cố vấn trưởng kinh tế (1972-1976), thống đốc Ngân hàng Dự trữ (1982-1985) và chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch (1985-1987).
Over the 70s and 80s, he held several key posts in the Government of India, such as Chief Economic Advisor (1972-76), Reserve Bank Governor (1982-85) and Planning Commission head (1985-87). Trong 2 thập niên 1970 và 1980, ông giữ nhiều chức vụ then chốt trong chính phủ như cố vấn trưởng kinh tế (1972-1976), thống đốc Ngân hàng Dự trữ (1982-1985) và chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch (1985-1987).
In 1970s and 80s, he had held several key posts in Government of India, such as Chief Economic Advisor (1972–76), Reserve Bank Governor (1982–85) and Planning Commission head (1985–87). Trong 2 thập niên 1970 và 1980, ông giữ nhiều chức vụ then chốt trong chính phủ như cố vấn trưởng kinh tế (1972-1976), thống đốc Ngân hàng Dự trữ (1982-1985) và chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch (1985-1987).
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has expanded his coalition government, but the appointment of a hard-liner to a senior Cabinet post is drawing criticism, both at home and abroad. Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã nới rộng chính phủ liên hiệp nhưng việc bổ nhiệm một chính khách cực đoan vào một chức vụ then chốt trong nội các đã gặp sự chỉ trích ở trong nước lẫn nước ngoài.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has opened a crucial meeting to decide on key military appointments, after the country's top four military commanders resigned last week. Ông Recep Tayyip Erdogan, Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ vừa triệu tập một cuộc họp quan trọng, nhằm quyết định về việc bổ nhiệm các chức vụ then chốt trong quân đội, sau khi 4 tư lệnh quân đội từ chức tuần trước.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has opened a crucial meeting to decide on key military appointments, after the country’s top four military commanders resigned last week. Ông Recep Tayyip Erdogan, Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ vừa triệu tập một cuộc họp quan trọng, nhằm quyết định về việc bổ nhiệm các chức vụ then chốt trong quân đội, sau khi 4 tư lệnh quân đội từ chức tuần trước.
Since then he has made it his top priority to form a unity government, but the effort was impeded by disagreements over who would fill key Cabinet positions. Từ đó tới nay ông Hariri đã đặt việc thành lập chính phủ đoàn kết làm ưu tiên hàng đầu, nhưng nỗ lực này gặp trở ngại vì sự bất đồng đối với việc ai là người nắm giữ những chức vụ then chốt trong nội các.
The party is preparing for a major party congress next year, when Mr. Hu is expected to further consolidate his power by installing protégés in key party positions. Đảng Cộng sản đang chuẩn bị cho một đại hội đảng vào năm tới, khi người ta trù liệu là ông Hồ Cẩm Đào sẽ củng cố thêm quyền lực của ông bằng cách đặt những người mà ông hỗ trợ vào những chức vụ then chốt trong đảng.
Điện thoại